I previously blogged about and summarized the Lean Startup methodology and requesting customer interviews. But I was told my messages are too American. The ways Americans talk is too outgoing, flamboyant and over-the-top by Dutch and perhaps also German standards. It's probably also a bit too long. Seeing that my initial customer base will be based in the Netherlands, I will need to tone down and shorten my messages. Here's what I did.